1 00:00:12,800 --> 00:00:15,840 Benim adım Sadie. Veya Gigi. 2 00:00:16,920 --> 00:00:19,760 Biliyorum. Hayatım boyunca yalan söyledim. 3 00:00:21,640 --> 00:00:24,479 Eskiden evde kalırdım hikayeler uydurmak 4 00:00:24,480 --> 00:00:26,320 ve bebeklerimle oynuyorum 5 00:00:27,280 --> 00:00:29,760 'çünkü şöyle olmak istedim o mükemmel kadınlar. 6 00:00:31,600 --> 00:00:33,120 Okula pek gitmedim. 7 00:00:34,080 --> 00:00:36,480 Çok meşguldüm küçük kardeşime bakıyorum. 8 00:00:40,200 --> 00:00:43,280 Yeterince büyüdüğümde, Acele etmem gerektiğini biliyordum. 9 00:00:43,400 --> 00:00:44,840 Merhaba garson! 10 00:00:45,160 --> 00:00:47,560 Hesabıma yaz. Bu Gigi. 11 00:00:49,840 --> 00:00:51,880 Kimse bunu yapmazdı bana bir şans ver 12 00:00:52,680 --> 00:00:54,960 bu yüzden işleri halletmem gerekti kendi ellerime. 13 00:00:57,440 --> 00:01:00,240 Kurallara göre oynamak seni hiçbir yere götürmez. 14 00:01:16,400 --> 00:01:19,640 Sen Gigi misin? Los Angeles'tan mı? 15 00:01:21,880 --> 00:01:23,440 Evet. Gigi. 16 00:01:25,880 --> 00:01:28,680 Ama hadi buradan çıkalım. Burası bir dalış. 17 00:01:32,040 --> 00:01:33,840 Param yetmedi ahlak sahibi olmak. 18 00:01:35,080 --> 00:01:37,360 Ve Freddie sormadı çok fazla soru var. 19 00:01:37,760 --> 00:01:39,080 Yani neden yapsın ki? 20 00:01:39,880 --> 00:01:42,680 Birisi vardı ona ve çocuklarına bakmak için. 21 00:01:48,280 --> 00:01:49,840 Ve geri dönmek istemedim. 22 00:01:53,200 --> 00:01:56,160 Richford Lake'de öyle bir hayat yaşadım ki Her zaman sahip olmam gerekiyordu. 23 00:02:03,080 --> 00:02:05,000 Tıpkı o mükemmel kadınlar gibi. 24 00:02:09,200 --> 00:02:11,440 Çok güzel bir evin var. 25 00:02:12,720 --> 00:02:17,120 Ama şunu öğrendim ki bu kadınlar, tıpkı benim gibiydiler. 26 00:02:18,360 --> 00:02:19,400 Vahşiydiler. 27 00:02:55,960 --> 00:02:57,039 Eğer burada durabilseydin 28 00:02:57,040 --> 00:02:58,640 ve doğrudan içine bak o kamera benim için. 29 00:03:07,160 --> 00:03:09,159 Allegra Lonsdale, Grace Gibbons 30 00:03:09,160 --> 00:03:11,399 tutuklusun cinayet şüphesiyle. 31 00:03:11,400 --> 00:03:13,760 Iris Milanovich'in durumunda. 32 00:03:17,800 --> 00:03:19,360 Neden bu kadar uzun sürüyorlar? 33 00:03:22,400 --> 00:03:24,800 12 saat oldu. Bu çok saçma. 34 00:03:27,440 --> 00:03:28,960 Onları burada tutamazlar suçlular gibi. 35 00:03:29,080 --> 00:03:30,800 Birkaç fotoğraf çektiler. Onlar katil değil. 36 00:03:36,640 --> 00:03:37,720 Nedir? 37 00:03:40,280 --> 00:03:42,840 Tam olarak ne oldu o parti gecesi? 38 00:03:43,800 --> 00:03:45,640 - Ne demek istiyorsun? - Eve saat kaçta geldiler? 39 00:03:46,720 --> 00:03:49,439 Nasıl davranıyorlardı? onları ne zaman yakaladın? 40 00:03:49,440 --> 00:03:52,120 Eve gizlice giren normal gençler gibi. 41 00:03:55,400 --> 00:03:57,479 Onlara K Rizz hakkında yalan söylemelerini söyledik. 42 00:03:57,480 --> 00:03:58,959 Onların suçlu olduğunu düşünmeliyiz bir şeyden. 43 00:03:58,960 --> 00:04:01,600 Cidden düşünmüyorsun bu işin içinde olabilirler mi? 44 00:04:06,200 --> 00:04:10,480 - Sabah. - Neredeler? 45 00:04:11,240 --> 00:04:13,679 Henüz onları serbest bırakmıyoruz. Birkaç sorumuz daha var. 46 00:04:13,680 --> 00:04:14,799 Bu tamamen zaman kaybıdır. 47 00:04:14,800 --> 00:04:18,999 K Rizz'le konuşmalısın veya gerçek şüphelilerle röportaj yapmak. 48 00:04:19,000 --> 00:04:23,120 K Rizz'in gitmesine izin verdik. Bir tanığı var ve doğrulanıyor. 49 00:04:24,720 --> 00:04:26,200 seni arayacağız eğer bir şey değişirse. 50 00:04:27,040 --> 00:04:28,440 Biraz uyumanı öneririm. 51 00:05:25,200 --> 00:05:26,320 İşte buradasın. 52 00:05:34,880 --> 00:05:37,640 Allegra. 53 00:05:39,640 --> 00:05:42,200 Bu uygulamanın arkasında K Rizz'in olmadığını biliyoruz. 54 00:05:43,400 --> 00:05:44,640 Bize neden yalan söyledin? 55 00:05:46,960 --> 00:05:48,880 Ona neden para ödedin? binlerce lira mı? 56 00:05:49,960 --> 00:05:51,160 Para ne içindi? 57 00:05:51,800 --> 00:05:53,520 Bana mesaj atmasını istedim onun hesabına. 58 00:05:56,960 --> 00:05:58,320 Böylece viral olabilirdim. 59 00:06:00,360 --> 00:06:02,080 İçerik oluşturmayı seviyor musunuz? 60 00:06:04,480 --> 00:06:06,960 Kaydetmeyi hatırlıyor musun? Bu video uygulama için mi? 61 00:06:08,320 --> 00:06:10,559 - Hayır, değilim. - Evet öyle. 62 00:06:10,560 --> 00:06:14,920 - Söyledin. - Videodaki sen misin? 63 00:06:16,320 --> 00:06:18,200 - Evet. - Evet. 64 00:06:19,080 --> 00:06:21,760 ben atlayacağım dört dakika 33 saniye. 65 00:06:28,280 --> 00:06:29,639 Bilmiyorum, belki dedi. 66 00:06:29,640 --> 00:06:36,480 İris. Iris, ya sen de The'e katılırsın Katalog yoksa seni dilim dilim doğrayacağım. 67 00:06:37,240 --> 00:06:40,400 Herkesi kızdırmayı bırakın ve buraya gelin. 68 00:06:42,600 --> 00:06:43,840 İris. 69 00:06:45,200 --> 00:06:49,400 Partiye onun için geliyorum. Demek istediğin bu muydu? 70 00:06:54,720 --> 00:06:57,639 Yani sorgulanıyor. ancak henüz şarj edilmedi. 71 00:06:57,640 --> 00:06:59,519 Bununla bana gelmene sevindim. 72 00:06:59,520 --> 00:07:01,000 Burada olmak istemiyorum. 73 00:07:01,840 --> 00:07:03,400 Tam olarak neden buradasın? 74 00:07:07,080 --> 00:07:09,640 Bilmiyorum. Çaresiz durumdayım. 75 00:07:11,760 --> 00:07:14,080 Grace'in iyi bir insan olduğunu biliyorum. 76 00:07:15,920 --> 00:07:18,760 O çok zeki ve dikkatli ve düşünceli 77 00:07:19,960 --> 00:07:21,479 ama o aynı masum kız değil 78 00:07:21,480 --> 00:07:24,320 Öyle olduğunu sanıyordum. Değişti. 79 00:07:24,920 --> 00:07:26,480 O senin kızın. 80 00:07:27,000 --> 00:07:28,639 Doğa ve yetiştirme. 81 00:07:28,640 --> 00:07:31,400 Onu istemiyorsun benim gibi bir şey olmak. 82 00:07:32,800 --> 00:07:35,600 - O kadar kötü müyüm? - Bana karşı iyi değildin. 83 00:07:37,200 --> 00:07:39,200 Ben sadece kullanılacak genç bir kadındım. 84 00:07:42,240 --> 00:07:45,640 Bütün hayal kırıklıkları, o acı. 85 00:07:46,200 --> 00:07:47,560 O zamanlar işler farklıydı. 86 00:07:47,800 --> 00:07:49,239 ben boktan bir anneyim 87 00:07:49,240 --> 00:07:51,080 utanç yüzünden yanımda taşıdım. 88 00:07:52,520 --> 00:07:54,240 Bana hissettirdiklerin yüzünden. 89 00:07:55,960 --> 00:08:00,440 Eğer bunun gitmesine ihtiyacın varsa, Gitmesini sağlayabilirim. 90 00:08:01,200 --> 00:08:04,440 İnsanlara ödeme yapabilirim neredeyse her şeyi yapmak. 91 00:08:05,360 --> 00:08:07,200 Ama bir şey istiyorum karşılığında. 92 00:08:08,440 --> 00:08:10,240 Onu tanımak istiyorum. 93 00:08:12,000 --> 00:08:16,000 Hayır. Sana ihtiyacımız yok. 94 00:08:17,880 --> 00:08:19,400 Sen iğrençsin. 95 00:08:21,000 --> 00:08:22,960 Yıllar önce ne oldu... 96 00:08:24,040 --> 00:08:26,440 beni görünmez hissettirdin ve utandım. 97 00:08:29,280 --> 00:08:31,840 Ama bu benimle ilgili değildi. bu senin suçundu. 98 00:08:33,000 --> 00:08:37,080 Her ne yaptıysa, Onu bu durumdan kurtaracağım. 99 00:08:38,520 --> 00:08:40,040 Grace benim. 100 00:08:42,440 --> 00:08:43,640 O benim. 101 00:09:07,200 --> 00:09:08,800 Ne sikim burada mı yapıyorsun? 102 00:09:11,000 --> 00:09:13,200 gerçekten kendini aşmışsın bu sefer Sadie. 103 00:09:13,840 --> 00:09:16,080 Bütün kasabayı düşünüyorum sen bir nevi gurusun. 104 00:09:20,240 --> 00:09:21,960 Sen tam bir nefretçisin. 105 00:09:22,560 --> 00:09:24,119 Hiç kimseye yalan söylemedim. 106 00:09:24,120 --> 00:09:26,840 Eğer insanlar benim bir yaşam koçu olduğumu düşünüyorlarsa, bu onlara bağlı. 107 00:09:26,960 --> 00:09:29,199 Ne yani alakası yok herkesi dolandırıyorsun, değil mi? 108 00:09:29,200 --> 00:09:30,879 Benden ne istiyorsun Jacob? 109 00:09:30,880 --> 00:09:33,799 Hey. Biz bir aileyiz ve sen beni bıraktın. 110 00:09:33,800 --> 00:09:35,160 Buraya gelmeye cesaret etme. 111 00:09:35,280 --> 00:09:36,640 Seni nerede bulacağımı bilmiyordum. 112 00:09:36,760 --> 00:09:39,600 Kimsem yoktu. Hayatta kalabilmek için çılgınca şeyler yapmak zorunda kaldım. 113 00:09:39,720 --> 00:09:42,800 Evet? Peki, sen bile ne yapmam gerektiğini bilmek istiyorum. 114 00:09:45,040 --> 00:09:46,880 Ben senin kız kardeşinim. Ben senin annen değilim. 115 00:09:47,240 --> 00:09:49,440 Sana bakmak benim işim değil. 116 00:09:50,640 --> 00:09:53,199 Ve burada olmayı hak ediyorum ve güzel şeyler var 117 00:09:53,200 --> 00:09:54,960 tıpkı diğer sürtükler gibi. 118 00:09:55,640 --> 00:09:56,959 hasta değil misin hiçbir şeye sahip olmamaktan mı? 119 00:09:56,960 --> 00:09:58,320 Hayır. Bu saçmalıkların hiçbirini istemiyorum. 120 00:09:58,960 --> 00:10:00,320 Kendim olamıyorsam hayır. 121 00:10:00,840 --> 00:10:02,840 gerçekten düşünüyor musun Allegra senden hoşlanıyor mu? 122 00:10:03,200 --> 00:10:05,080 Bu kadar saf olma Jacob. 123 00:10:15,400 --> 00:10:16,560 Neler oluyor? 124 00:10:18,920 --> 00:10:23,959 Hiçbir şey. Beni görmeye geldi Allegra hakkında konuşmak için. 125 00:10:23,960 --> 00:10:25,839 - Ben onun kardeşiyim. - Çeneni keser misin? 126 00:10:25,840 --> 00:10:28,320 Ben onun kardeşiyim. O Amerika'dan değil. 127 00:10:32,560 --> 00:10:33,720 Amerikalı değil misin? 128 00:10:35,680 --> 00:10:37,440 Tamam, sadece beni dinle. 129 00:10:37,560 --> 00:10:40,560 Belki birkaç yalan söyledim. Yani ben Amerikalı değilim. 130 00:10:40,680 --> 00:10:41,760 Bana yalan söyledin. 131 00:10:43,160 --> 00:10:44,200 Herkese. 132 00:10:49,800 --> 00:10:51,520 Çocuğumla konuşuyordun. 133 00:10:52,920 --> 00:10:56,159 - Yaşam koçu musun? - Hayır ama ben senin arkadaşınım Juliet. 134 00:10:56,160 --> 00:10:57,240 Tanrım! 135 00:10:59,120 --> 00:11:01,920 Dün gece evime geldin. Çantama bir şey mi koydun? 136 00:11:02,080 --> 00:11:04,600 - Çantana hiçbir şey koymadım. - Sen kimsin sen? 137 00:11:05,920 --> 00:11:07,279 Ve ne yapıyorsun kızımla mı? 138 00:11:07,280 --> 00:11:08,720 Juliet, ben asla-- 139 00:11:08,840 --> 00:11:10,080 Polisi arıyorum. 140 00:11:21,680 --> 00:11:23,480 Biliyor musun? Devam edin ve onları arayın. 141 00:11:24,360 --> 00:11:25,400 Çünkü o ben değildim. 142 00:11:26,720 --> 00:11:29,840 Allegra bana pek çok şey anlattı. Bütün kızlar yaptı. 143 00:11:31,800 --> 00:11:34,160 çöpe attığını biliyor musun O gece K Rizz'in evinde miydi? 144 00:11:35,000 --> 00:11:36,400 Kızınız şiddete başvuruyor. 145 00:11:38,280 --> 00:11:41,120 Onu bundan kurtarabileceğini düşünüyorsun çünkü sen lüks ve zenginsin? 146 00:11:42,800 --> 00:11:43,880 Bizden daha iyi değilsin. 147 00:11:47,120 --> 00:11:48,920 Seni hayatıma davet ettim. 148 00:12:00,800 --> 00:12:02,600 Kocamı mı siktin? 149 00:12:04,720 --> 00:12:06,800 Belki de sen olmalıydın benim için daha hoş. 150 00:12:11,320 --> 00:12:13,359 Eğer siktir etmezsen bu gece buradan gidiyorum 151 00:12:13,360 --> 00:12:14,760 Herkese söylüyorum. 152 00:12:37,600 --> 00:12:38,960 Neden sen değilsin polis karakolunda mı? 153 00:12:40,000 --> 00:12:41,880 seni aradım, cevap vermiyorsun. 154 00:12:42,000 --> 00:12:43,040 Neler oluyor? 155 00:12:47,800 --> 00:12:48,880 Bitti Raef. 156 00:12:50,040 --> 00:12:51,080 Nedir? 157 00:12:52,680 --> 00:12:53,680 Bittik. 158 00:12:55,760 --> 00:12:57,240 seninle konuşmuyorum sen böyleyken. 159 00:12:57,360 --> 00:12:58,359 Babanı arıyorum. 160 00:12:58,360 --> 00:13:01,120 Onu ara. Bununla işin bittiğinde, Gidip çantanı toplayabilirsin. 161 00:13:03,720 --> 00:13:06,680 Ne? Ve çocuklara bakma işini sana mı bırakacağım? 162 00:13:07,440 --> 00:13:09,600 Kızımız içeride polis karakolu Juliet. 163 00:13:10,360 --> 00:13:12,360 Belki de harcamalıydın onunla daha fazla zaman 164 00:13:13,080 --> 00:13:14,640 aptal kitabını yazmak yerine. 165 00:13:14,760 --> 00:13:16,159 Tanrı korusun Kendim için bir şeyler almaya çalıştım 166 00:13:16,160 --> 00:13:18,639 bunca yıldan sonra. Gigi'yle yattın. 167 00:13:18,640 --> 00:13:20,719 - Allegra'nın yaşam koçuyla. - Bu senin fikrindi. 168 00:13:20,720 --> 00:13:23,560 Hayır. Ben gittikten sonra Onu becerdiğini biliyorum. 169 00:13:27,760 --> 00:13:32,280 Çizgi bu, değil mi? Biz bunu çok geride bıraktık. 170 00:13:32,560 --> 00:13:34,599 Bu yüzden bir hata yaptım. Her neyse. 171 00:13:34,600 --> 00:13:35,839 Birkaç hata yaptım. 172 00:13:35,840 --> 00:13:37,519 Ama oynamayı denemeyin yanımdaki masum. 173 00:13:37,520 --> 00:13:38,680 Ne? 174 00:13:39,080 --> 00:13:42,960 bir kez yaptım Çünkü birinin bana dokunmasına ihtiyacım vardı. 175 00:13:43,080 --> 00:13:45,520 Bütün bunların anlamı bu. değil mi? İhtiyacınız. 176 00:13:46,040 --> 00:13:50,079 Sürekli ilgiye olan ihtiyacınız. Çünkü onu babandan almadın. 177 00:13:50,080 --> 00:13:51,480 Vay, çok zalimsin. 178 00:13:53,960 --> 00:13:56,959 Hayatından o kadar nefret ediyorsun ki hepimizi sürüklemekten başka bir şey yapamazsın 179 00:13:56,960 --> 00:13:58,640 senin boktan sefaletinin içine. 180 00:13:58,760 --> 00:14:03,240 Hayatımdan nefret etmiyorum Juliet. Seninle olmaktan nefret ediyorum. 181 00:14:13,040 --> 00:14:15,520 Evet. Hayatın çok muhteşem olurdu ben olmadan. 182 00:14:17,720 --> 00:14:19,919 Hiç paran yok. Cidden, neyin var? Hiç bir şey. 183 00:14:19,920 --> 00:14:22,239 - Kariyerin bitti. - Siktir git Juliet. 184 00:14:22,240 --> 00:14:23,640 Hayır, siktir git! 185 00:14:26,400 --> 00:14:27,520 Sen bir şakasın. 186 00:14:28,320 --> 00:14:30,559 Utanç verici olan sensin bu aileye. 187 00:14:30,560 --> 00:14:32,120 Ben değil, Allegra değil. 188 00:14:32,720 --> 00:14:37,160 Seni görüyorum. Artık seni gerçekten görüyorum. 189 00:14:41,760 --> 00:14:43,720 Evimden çıkmanı istiyorum. 190 00:15:05,320 --> 00:15:06,440 Anne? 191 00:15:19,080 --> 00:15:20,600 Allegra'ya ne olacak? 192 00:15:23,960 --> 00:15:26,640 Düzelteceğim, söz veriyorum. 193 00:15:27,840 --> 00:15:30,640 Allegra'nın farkında mıydın? K Rizz'e para mı aktarıldı? 194 00:15:32,440 --> 00:15:33,439 Hayır. 195 00:15:33,440 --> 00:15:36,120 Allegra'nın sana yalan söylediğini mi düşünüyorsun? birçok şey hakkında? 196 00:15:41,120 --> 00:15:43,039 Iris'in okula söylediğini biliyoruz. video hakkında 197 00:15:43,040 --> 00:15:44,200 ve sen ona kızgındın. 198 00:15:45,120 --> 00:15:47,200 Kızgın olduğunu biliyoruz O gece Iris'le birlikteydik. 199 00:15:48,120 --> 00:15:50,640 - Onu ormana kadar mı takip ettin? - Iris'e asla zarar vermem. 200 00:15:50,760 --> 00:15:52,399 Ve bu sadece değildi para hakkında. 201 00:15:52,400 --> 00:15:53,840 Bundan daha fazlasıydı. 202 00:15:54,520 --> 00:15:59,640 Ama... Neden burada olduğumu bilmiyorum. Iris'e asla zarar vermem. 203 00:16:01,160 --> 00:16:03,239 yaptığını biliyoruz bundan çok para çıkıyor. 204 00:16:03,240 --> 00:16:05,240 Fotoğraf mı paylaşıyordun uygulamanın ötesinde? 205 00:16:06,000 --> 00:16:07,239 Hayır. 206 00:16:07,240 --> 00:16:08,760 Aslında bunun bir sır olması gerekiyordu. 207 00:16:08,880 --> 00:16:10,040 Öldürmeye değer bir sır mı? 208 00:16:11,720 --> 00:16:14,120 Sanırım işler kontrolden çıktı ve çok ileri gittin. 209 00:16:14,240 --> 00:16:16,480 Ne? HAYIR! Öyle değildi. 210 00:16:18,120 --> 00:16:20,399 Elinde bir şey olmadığı sürece müvekkilimden ücret almak 211 00:16:20,400 --> 00:16:22,160 Bir son vermek isterim bu röportaja. 212 00:16:26,640 --> 00:16:29,240 Görüşme 1534'te sona erdi. 213 00:16:46,480 --> 00:16:47,520 Lorna. 214 00:16:49,520 --> 00:16:50,880 Henüz çıkmadılar mı? 215 00:16:53,640 --> 00:16:55,840 Hiçbir şey yok endişelenmek gerek, tamam mı? 216 00:16:58,560 --> 00:17:02,520 - Sana bir şey söylemem gerekiyor. - Ne? 217 00:17:05,360 --> 00:17:07,520 Iris'in telefonunu buldum. 218 00:17:15,400 --> 00:17:17,799 - Ne yapıyorsun? - Birisi onu çantama koymuş. 219 00:17:17,800 --> 00:17:19,320 - Ne yapacağımı bilmiyorum. - Kaldır onu. 220 00:17:23,760 --> 00:17:27,320 Öğleden sonra. Onlardan ücret almadık. ama kefalet koşulları belirlenmiş. 221 00:17:27,840 --> 00:17:28,960 Bunu yapmadılar. 222 00:17:29,120 --> 00:17:30,919 İnanmak için nedenimiz var bu fotoğraflar 223 00:17:30,920 --> 00:17:32,440 uygulamanın ötesinde paylaşıldı. 224 00:17:33,560 --> 00:17:34,560 Ne? 225 00:17:35,920 --> 00:17:38,760 Anne babalar bunlara inanmak istemiyor çocukları hakkında çeşitli şeyler. 226 00:17:39,720 --> 00:17:40,880 Neler yapabildiklerini. 227 00:17:41,960 --> 00:17:43,880 Kefaleti ödemeniz gerekiyor buraya geri dön. 228 00:17:56,680 --> 00:17:57,720 Sorun değil. 229 00:18:20,240 --> 00:18:22,039 Sizce belki Iris bir şeyler biliyordu 230 00:18:22,040 --> 00:18:23,480 bu yüzden mi öldürüldü? 231 00:18:26,240 --> 00:18:28,320 Ya bu telefonda bir şey varsa Allegra'yla ne ilgisi var? 232 00:18:28,440 --> 00:18:29,600 Neden saklasın ki? 233 00:18:30,880 --> 00:18:32,879 Geri dönüp onu teslim etmeliyim polise değil mi? 234 00:18:32,880 --> 00:18:34,559 Ne? Hayır, yapamazsın. 235 00:18:34,560 --> 00:18:36,359 Allegra senin kızın. 236 00:18:36,360 --> 00:18:38,400 Ondan kurtulmalısın. Bir düşün. 237 00:18:38,520 --> 00:18:40,160 Bunu düşünüyorum. Tek düşündüğüm bu. 238 00:18:40,280 --> 00:18:42,520 Yapamazsın, tamam mı? Yapamazsın! 239 00:18:42,920 --> 00:18:45,960 Ben... sana söylemeliyim. 240 00:18:47,360 --> 00:18:51,040 Korumaya çalışıyordum... Grace oydu... 241 00:18:51,840 --> 00:18:55,359 Iris'in telefonunu bulan kişi. Bunu buldu ve çıldırdı. 242 00:18:55,360 --> 00:18:56,480 Ve bunu sana aktardı. 243 00:18:59,920 --> 00:19:01,840 Düşünmeme izin verecektin Allegra mıydı? 244 00:19:02,640 --> 00:19:03,760 Sana söylerdim. 245 00:19:04,360 --> 00:19:06,040 sana izin vermezdim polise git. 246 00:19:06,160 --> 00:19:07,400 Bunu benim için yapmıyordun! 247 00:19:07,520 --> 00:19:11,319 İşin aslı şu; Grace bunu kendisinin yapmadığını söyledi. 248 00:19:11,320 --> 00:19:15,800 Ve kime inanacağımı bilmiyorum çünkü bence bir şekilde onlar... 249 00:19:18,680 --> 00:19:19,800 İkisi de işin içinde. 250 00:19:40,400 --> 00:19:43,080 Allegra o gece eve geldiğinde 251 00:19:43,440 --> 00:19:44,680 elbiseleri ıslaktı. 252 00:19:47,360 --> 00:19:48,600 Hayır. 253 00:19:50,480 --> 00:19:52,320 Peki ya ikisi de ona bir şey mi yaptın? 254 00:19:54,160 --> 00:19:56,760 Uygulama hakkında yalan söyledilerse başka neler yapabilirler? 255 00:20:01,320 --> 00:20:03,920 Polis birisinin söyledi Fotoğraflarımızı internette paylaşıyorduk. 256 00:20:05,040 --> 00:20:07,720 Ve Iris senin aşık olduğunu söyledi yaşlı bir adamla. 257 00:20:08,760 --> 00:20:12,280 Tamam, belki bu adam bir şey yaptı ona, çünkü öğrendi. 258 00:20:14,120 --> 00:20:16,640 Eğer sen değilsen ve ben değilsem... 259 00:20:17,800 --> 00:20:18,879 - peki o kim? - istemiyorum 260 00:20:18,880 --> 00:20:20,319 - bunun hakkında konuşuyor olmak. - Yani bunu tercih edersin 261 00:20:20,320 --> 00:20:21,520 Iris'i öldürmekle suçlanacak mısın? 262 00:20:22,480 --> 00:20:25,839 Peki ya Noori'nin erkek arkadaşı? Ama bekle... 263 00:20:25,840 --> 00:20:28,600 Amerika'da yaşıyor. Jocasta olmalı. 264 00:20:29,880 --> 00:20:32,120 Jocasta bir erkek arkadaşından hiç bahsetmedi. 265 00:20:34,560 --> 00:20:35,880 Ama bu bir sır olabilirdi. 266 00:20:37,040 --> 00:20:39,600 Belki de bu yüzden hepimize verdi Fotoğrafları çektiğimizde uyuşturucu vardı. 267 00:20:41,520 --> 00:20:43,480 Lütuf. Allegra. 268 00:20:46,720 --> 00:20:48,120 Bunu çantamda buldum. 269 00:20:49,560 --> 00:20:50,640 Lütuf. 270 00:20:51,320 --> 00:20:53,120 bilmiyorum nereden geldiğini de. 271 00:20:53,800 --> 00:20:56,159 Üzgünüm. Paniğe kapıldım. 272 00:20:56,160 --> 00:20:57,919 Grace, eğer bize söylersen yardımcı olabiliriz. 273 00:20:57,920 --> 00:20:59,120 Sana ne söyleyeyim? 274 00:21:00,480 --> 00:21:03,079 - Aslında düşünmüyorsun ki... - Bu telefonda ne var Allegra? 275 00:21:03,080 --> 00:21:04,280 Bilmiyorum! 276 00:21:06,920 --> 00:21:08,000 Anne? 277 00:21:08,160 --> 00:21:11,200 Bunu yapmadık. Bana inanmalısın. 278 00:21:14,840 --> 00:21:17,079 Jocasta'nın bir erkek arkadaşı var. ve düşünüyoruz 279 00:21:17,080 --> 00:21:19,000 o o Iris'e bir şey yapan. 280 00:21:19,360 --> 00:21:20,400 Onunla konuşmamız lazım. 281 00:21:22,280 --> 00:21:24,280 O olacak Frances'in partisinde. 282 00:21:29,160 --> 00:21:30,959 Seni Jocasta'yla konuşmaya götüreceğiz. 283 00:21:30,960 --> 00:21:33,279 Frances'in partisine değil. Bu çok çılgınca, Lorna. 284 00:21:33,280 --> 00:21:34,520 Başka ne yapıyoruz? 285 00:21:35,160 --> 00:21:36,640 Belki birisi bir şeyler biliyor. 286 00:21:38,080 --> 00:21:39,239 Teşekkür ederim. 287 00:21:39,240 --> 00:21:41,000 Yani, öylece ortaya çıkamayız. 288 00:21:45,640 --> 00:21:46,840 Düşünmek için zamana ihtiyacımız var. 289 00:21:51,960 --> 00:21:53,760 Biz o hayalperest anneleriz. 290 00:22:33,160 --> 00:22:36,360 Teşekkür ederim. Aman Tanrım. 291 00:22:37,440 --> 00:22:43,599 Sadece çok teşekkür ederim demek istiyorum tüm sevgili aileme ve arkadaşlarıma 292 00:22:43,600 --> 00:22:45,880 beni bu kadar özel hissettirdiğin için. 293 00:22:47,400 --> 00:22:52,760 Ben de düşüncelerimi iletmek istiyorum Jelena'ya ve çok sevdiğimiz Iris'e. 294 00:22:54,040 --> 00:22:57,439 Yolumla gurur duyuyorum hepimiz şehir olarak birbirimize kenetlendik. 295 00:22:57,440 --> 00:22:58,959 İnsanlar bize mi bakıyor? 296 00:22:58,960 --> 00:23:01,640 Lütfen deneyin bu gecenin tadını çıkarın. 297 00:23:41,760 --> 00:23:44,040 Onları sen mi davet ettin? 298 00:23:50,320 --> 00:23:51,600 Frances, merhaba. 299 00:23:52,800 --> 00:23:55,280 Gerçekten çok hoş ikinizin de partimden keyif aldığını görmek 300 00:23:55,400 --> 00:23:57,040 ama hemen gitmeni istiyorum. 301 00:23:57,200 --> 00:23:59,480 Allegra'yı hepimiz tanıyoruz ve Grace kefaletle serbest bırakıldı. 302 00:23:59,600 --> 00:24:01,759 inanamıyorum buraya geldin. 303 00:24:01,760 --> 00:24:04,600 Cidden inanmıyorsun kızlarımız katil, değil mi? 304 00:24:04,720 --> 00:24:07,119 - Buna karar vermek bana düşmez. - Frances, yapma. 305 00:24:07,120 --> 00:24:08,919 Koşuyorlar seks yüzüğü 306 00:24:08,920 --> 00:24:11,919 ve bundan kazanç elde ediyoruz. Ayda yüz pound. 307 00:24:11,920 --> 00:24:14,720 Kızlarımız suçlanıyor. Ama sen de işin içindesin. 308 00:24:14,840 --> 00:24:17,120 Affedersin? Benim ailem değil. 309 00:24:17,240 --> 00:24:19,079 Bilmiyorsun bile Jocasta'nın bir erkek arkadaşı var. 310 00:24:19,080 --> 00:24:20,200 Peki bu adam kim? 311 00:24:20,760 --> 00:24:23,040 Bilmiyorsun çünkü değilsin olduğunu düşündüğün mükemmel anne. 312 00:24:23,160 --> 00:24:26,600 Hatta beklemek. Jocasta'yı suçlamaya nasıl cesaret edersin? ve bütün bunlarda onun adını mı kullanmayı deneyeceksin? 313 00:24:26,720 --> 00:24:29,280 - Jocasta'nın erkek arkadaşı yok. - O halde onunla konuşalım. 314 00:25:00,560 --> 00:25:02,719 Senin hiç saygınlığın var mı buraya bu şekilde mi geldin? 315 00:25:02,720 --> 00:25:05,920 - Ailemi suçlamak... - Daniel, eğer dinleseydin. 316 00:25:06,880 --> 00:25:09,560 - Grace ve Allegra... - İşte bu kadar çaresizsin. 317 00:25:09,680 --> 00:25:12,280 Sen buraya gel ve bunu doğum günümde mi yapacaksın? 318 00:25:12,640 --> 00:25:13,800 Yazık sana. 319 00:25:16,400 --> 00:25:17,440 Gitmeliyiz. 320 00:25:31,160 --> 00:25:32,799 - Yalan söylediğini biliyoruz. - Değilim. 321 00:25:32,800 --> 00:25:34,800 Bize sadece söyle, Jocasta. Biliyoruz. 322 00:25:34,920 --> 00:25:37,560 Hiçbir şey paylaşmıyorum. Erkek arkadaşım bile yok. 323 00:25:37,680 --> 00:25:40,680 O zaman neden bu kadar üzüldün fotoğraflar ve bunları gören insanlar? 324 00:25:40,800 --> 00:25:43,719 Çünkü herkes bana gülüyordu! Ne oluyor? 325 00:25:43,720 --> 00:25:45,839 Neden yalan söyleyeyim? bir erkek arkadaşın olması konusunda mı? 326 00:25:45,840 --> 00:25:46,960 Siktir et. 327 00:25:49,720 --> 00:25:53,840 - Onu özlüyorum. - Iris'i sevdiğini hepimiz biliyoruz. 328 00:25:55,560 --> 00:26:00,000 - Neden ona söylemedin? - Fark etmemiştim. 329 00:26:04,400 --> 00:26:07,400 Aşık olduğumu sanıyordu bir adamla. 330 00:26:08,920 --> 00:26:11,240 Keşke ona söyleyebilseydim gerçek. Artık çok geç. 331 00:26:14,360 --> 00:26:16,959 Biz konuştuktan sonra Noori polise üzgündü 332 00:26:16,960 --> 00:26:18,800 çünkü onun erkek arkadaşı onunla tanışmayacaktı. 333 00:26:20,320 --> 00:26:21,400 Bana söyledi. 334 00:26:23,240 --> 00:26:24,640 Amerika'da yaşadığını sanıyordum. 335 00:26:38,440 --> 00:26:40,520 Her zaman kıskançtım Sen ve Iris'ten. 336 00:26:42,960 --> 00:26:45,240 Kendi aklını biliyordu. O bunu hissetmedi... 337 00:26:46,960 --> 00:26:47,999 basınç. 338 00:26:48,000 --> 00:26:49,600 Hepimiz bu baskıyı hissettik. 339 00:26:51,880 --> 00:26:55,720 Üzgünüm. Ben... 340 00:26:57,840 --> 00:26:58,840 Bu Jacob. 341 00:27:00,600 --> 00:27:02,840 Şimdi? Ondan kurtul. 342 00:27:11,880 --> 00:27:13,520 Bu gece ayrılmam gerekiyor. 343 00:27:16,000 --> 00:27:17,480 Ama benimle gelmeni istiyorum. 344 00:27:18,080 --> 00:27:20,080 - Ne? - Burada bana göre hiçbir şey yok. 345 00:27:20,720 --> 00:27:23,320 Ve bunu kendin söyledin, değil mi? Ailenin halinden nefret ediyorsun. 346 00:27:25,160 --> 00:27:26,760 Senden ücret talep etmelerini istemiyorum. 347 00:27:27,400 --> 00:27:30,240 - Ama o ben değildim. - Ama polise güvenemezsin. 348 00:27:31,080 --> 00:27:33,000 Birinin aşağı inmesini istiyorlar ne olduğu için. 349 00:27:36,080 --> 00:27:37,080 Hadi gidelim. 350 00:27:58,080 --> 00:28:02,520 - Allegra da cevap vermiyor. - Bundan daha kötü olamazdı. 351 00:28:05,240 --> 00:28:06,320 Burada ne yapıyoruz? 352 00:28:06,960 --> 00:28:09,000 Bu bizim kontrolümüz dışında. 353 00:28:11,640 --> 00:28:13,600 Polise söylemeliydik. 354 00:28:14,400 --> 00:28:16,199 Kabul etmek zorundayız 355 00:28:16,200 --> 00:28:18,040 bulacaklarını ne bulacaklar. 356 00:28:19,280 --> 00:28:21,800 onlarla birlikteydim o gece eve geldiklerinde. 357 00:28:23,000 --> 00:28:24,680 Ne zaman olması gerekiyorsa. 358 00:28:26,000 --> 00:28:27,360 Bunu yapabilir misin? 359 00:28:28,200 --> 00:28:32,560 - Iris Jelena'nın kızı. - Peki ya bizimki? 360 00:28:40,360 --> 00:28:44,000 Merhaba Steven. Evet, geri dönüyorum. 361 00:28:49,160 --> 00:28:50,240 Ne? 362 00:28:58,400 --> 00:28:59,760 Senin için her şeyi yaparım biliyor musun? 363 00:29:02,280 --> 00:29:04,400 Eğlenceli olacak. Yabancılar gibi olabiliriz. 364 00:29:04,520 --> 00:29:05,760 Yabancılar mı? 365 00:29:07,400 --> 00:29:08,839 Haydi, bu kadar prenses olma. 366 00:29:08,840 --> 00:29:10,960 Ben bir prenses değilim. Sadece fakir olmak istemiyorum. 367 00:29:13,800 --> 00:29:15,760 - Hey! Hadi. Kavga etmek istemiyorum. - Hayır. 368 00:29:17,720 --> 00:29:18,760 Senin gibi yaşayamam. 369 00:29:22,600 --> 00:29:23,759 Ben... 370 00:29:23,760 --> 00:29:26,160 sanırım kız kardeşim senin hakkında haklıydı. 371 00:29:28,480 --> 00:29:31,000 Teşekkür ederim. Biz... müziği şimdi kapatır mısınız lütfen? 372 00:29:32,160 --> 00:29:34,839 Sevgili kızımız hazırladı 373 00:29:34,840 --> 00:29:39,000 en sevdiğimiz şarkı bu gece sana şarkı söylemek için 374 00:29:39,520 --> 00:29:41,400 - Seni daha fazla sevemezdik. - Ah. 375 00:30:12,600 --> 00:30:15,240 Şimdi Grace'i bulacağım. Hoşçakal. 376 00:30:16,520 --> 00:30:17,919 Steven polis karakolunda. 377 00:30:17,920 --> 00:30:19,000 Neden? Ne oldu? 378 00:30:19,560 --> 00:30:22,159 Ah, şuraya bakıyordu: "Bizler rüya gören şeytanlardan başka bir şey değiliz." 379 00:30:22,160 --> 00:30:23,319 Iris'in gönderdiği mesaj. 380 00:30:23,320 --> 00:30:27,120 Burası bir sohbet odası. Bazı çok hasta insanlar için. 381 00:30:27,840 --> 00:30:30,560 Birisi fotoğraf paylaşıyor oradaki kızlardan. 382 00:30:31,320 --> 00:30:33,000 Bütün çocuklarımız bu işin içinde. 383 00:30:34,240 --> 00:30:36,919 - Iris sana neden böyle mesaj attı? - Bilmiyorum. 384 00:30:36,920 --> 00:30:39,600 Site kayıtlı Richford Gölü'nde. 385 00:30:40,440 --> 00:30:41,839 Ve bu hiç mantıklı değil 386 00:30:41,840 --> 00:30:44,480 ama bu evin adına kayıtlı. 387 00:30:46,320 --> 00:30:47,560 Jocasta. 388 00:30:51,680 --> 00:30:53,000 Kızlar haklıydı. 389 00:31:00,040 --> 00:31:01,360 Seninle konuşmam lazım. 390 00:31:28,520 --> 00:31:29,840 Şarkı. 391 00:31:32,280 --> 00:31:33,680 Daniel mı... 392 00:31:35,360 --> 00:31:38,560 - erkek arkadaşın mı? - Beni seviyor. 393 00:31:49,880 --> 00:31:52,080 Lütfen hiçbir şey söyleme. Ben öyle demek istemedim. 394 00:32:30,920 --> 00:32:33,720 MERHABA. Lütuf? 395 00:32:37,560 --> 00:32:40,160 Lütuf! Lütuf! 396 00:32:41,920 --> 00:32:44,720 Senin için endişeleniyorum Grace. Konuşmak istiyorum. 397 00:32:46,000 --> 00:32:47,200 C...konuşabilir miyiz? 398 00:32:50,400 --> 00:32:53,480 Sensin. Sen daha yaşlı olansın. 399 00:32:54,320 --> 00:32:55,360 Hadi. 400 00:32:56,160 --> 00:32:58,800 - Hadi konuşalım. - Seninle konuşmak istemiyorum. 401 00:32:59,480 --> 00:33:01,480 Lütuf. 402 00:33:05,480 --> 00:33:06,480 Lütuf! 403 00:33:08,680 --> 00:33:09,800 Aman Tanrım! 404 00:33:10,320 --> 00:33:11,560 Bu Daniel. 405 00:33:13,800 --> 00:33:15,440 - Aman Tanrım. - Lütuf! 406 00:33:18,320 --> 00:33:19,360 Lütuf! 407 00:33:23,400 --> 00:33:24,760 Lütuf! 408 00:33:31,960 --> 00:33:35,520 Grace, bilmiyorsun ne diyorsun! Lütuf! 409 00:33:37,560 --> 00:33:38,640 Lütuf. 410 00:33:41,680 --> 00:33:42,960 Lütuf! 411 00:33:46,160 --> 00:33:47,360 Lütuf. 412 00:33:48,120 --> 00:33:49,280 Lütuf? 413 00:33:54,160 --> 00:33:55,880 Lütuf? 414 00:33:57,000 --> 00:33:58,480 Lütuf. 415 00:34:13,080 --> 00:34:14,400 Lütuf! 416 00:34:29,600 --> 00:34:30,760 Lütfen bana zarar verme. 417 00:34:32,400 --> 00:34:33,400 Yapmayacağım. 418 00:34:35,480 --> 00:34:37,120 Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyorum. 419 00:34:38,520 --> 00:34:41,480 Sen Jocasta'nın babasısın. Neden? 420 00:34:45,440 --> 00:34:49,160 Sen ve ben her zaman... Her zaman bir bağımız vardı, değil mi? 421 00:34:51,760 --> 00:34:53,280 Kliniğimde çalışmana izin verdim. 422 00:34:55,200 --> 00:34:58,359 - Seni destekledim. HAYIR! - Bırak beni! 423 00:34:58,360 --> 00:35:00,440 Duracak mısın? Sadece dur! 424 00:35:02,120 --> 00:35:03,400 Hey! 425 00:35:03,920 --> 00:35:05,879 Defol git kızımdan! 426 00:35:05,880 --> 00:35:08,480 Ben değilim. Hiçbir şey yapmıyorum. 427 00:35:09,360 --> 00:35:11,679 Biliyoruz. Evet biliyoruz. 428 00:35:11,680 --> 00:35:13,800 - Sohbet odasını biliyoruz. - Hayır. Açıklamama izin verirseniz. 429 00:35:13,920 --> 00:35:15,040 Ne yapıyorsun sen? ne yapıyorsun 430 00:35:15,160 --> 00:35:16,760 gençlerin fotoğraflarını paylaşıyor musunuz? 431 00:35:16,880 --> 00:35:19,759 - Hayır, hayır, bu... Yapmadım. - Onlar sadece çocuk. Bu çok kötü. 432 00:35:19,760 --> 00:35:20,839 - Sen hastasın! - Hayır... hayır. 433 00:35:20,840 --> 00:35:23,080 - Hayır, bak... - Partiye geri dön. 434 00:35:23,720 --> 00:35:24,800 Bu konuyla ilgilenelim. 435 00:35:25,520 --> 00:35:28,399 - Iris'i tımarladın. - Hayır, yanlış anladın. 436 00:35:28,400 --> 00:35:29,519 Hepimiz sana güvendik. 437 00:35:29,520 --> 00:35:32,760 Ve sen fotoğraf paylaşıyordun kendi kızından. 438 00:35:32,880 --> 00:35:36,400 Bak sana bir hata yaptığımı söyledim. ama sadece konuştuk. 439 00:35:36,520 --> 00:35:38,479 sadece baktım, Ben kahrolası bir per-- 440 00:35:38,480 --> 00:35:41,360 - Iris'i öldürdün. - Ben kimseye zarar vermedim! 441 00:35:44,200 --> 00:35:46,760 - Bırak onu! - Sizi çılgın kahrolası kadınlar! 442 00:36:10,680 --> 00:36:11,760 Daniel? 443 00:36:17,120 --> 00:36:19,200 Nefes almıyor. 444 00:36:20,720 --> 00:36:22,080 Tekrar dene anne. Lütfen. 445 00:36:24,000 --> 00:36:25,800 - O öldü. - O olamaz. 446 00:36:26,040 --> 00:36:27,160 Kanıyor. ama o olacak... 447 00:36:27,280 --> 00:36:28,440 iyileşecek. 448 00:36:40,120 --> 00:36:42,840 - Hayır. - Ne yapacağız? 449 00:36:50,520 --> 00:36:54,240 Düşünmemiz lazım Lorna. Ve hızlı. 450 00:37:00,480 --> 00:37:02,439 Iris'in telefonundan kurtulamadım. 451 00:37:27,480 --> 00:37:31,240 - Yapamam! - İndir onu. İndir onu! 452 00:38:10,120 --> 00:38:14,040 Üç. 453 00:38:44,080 --> 00:38:46,760 Sana vahşi olduklarını söylemiştim. 454 00:38:48,080 --> 00:38:49,480 Bu konuda sana yardımcı olabilirim. 455 00:39:51,560 --> 00:39:53,080 Bu babamın fikriydi. 456 00:40:07,520 --> 00:40:11,720 Güzel kızıma ve inanılmaz kocam. 457 00:40:12,320 --> 00:40:13,320 O nerede? 458 00:40:15,280 --> 00:40:18,240 Eğer biri onu bulabilirse. Teşekkür ederim. 459 00:40:38,120 --> 00:40:41,280 Neler oluyor? Neler oluyor? 460 00:40:56,920 --> 00:40:58,600 Kocanızla konuşmamız lazım. 461 00:41:00,840 --> 00:41:03,000 Ne? Daniel? 462 00:41:03,960 --> 00:41:05,759 O burada. Onu arayacağım. 463 00:41:05,760 --> 00:41:07,519 O... o burada bir yerlerde. 464 00:41:07,520 --> 00:41:09,880 Daniel? Daniel! 465 00:41:13,400 --> 00:41:14,400 Daniel? 466 00:41:18,400 --> 00:41:19,839 Neler oluyor? 467 00:41:19,840 --> 00:41:22,680 İstasyona gelmeni istiyoruz biz kocanızı bulurken. 468 00:41:26,280 --> 00:41:27,320 Ne? 469 00:41:27,840 --> 00:41:28,840 Lütfen. 470 00:41:38,360 --> 00:41:39,440 Jocasta. 471 00:41:49,960 --> 00:41:51,400 Lütfen yap çıkış yolunuz beyler. 472 00:42:25,720 --> 00:42:26,960 İyi geceler dostum. 473 00:42:38,120 --> 00:42:41,440 Hanımefendi, görmen gereken bir şey. 474 00:43:26,880 --> 00:43:29,960 İş bu noktaya nasıl geldi bilmiyorum Juliet. 475 00:43:32,560 --> 00:43:33,640 Korkuyorum. 476 00:43:39,720 --> 00:43:40,720 Bunu yapmak zorundaydık. 477 00:43:42,120 --> 00:43:43,639 Kızlarımızı tehdit ediyordu. 478 00:43:43,640 --> 00:43:45,720 Iris'i tımarlıyordu. ve onu öldürdü. 479 00:43:46,440 --> 00:43:47,640 Zavallı kız. 480 00:43:50,360 --> 00:43:53,680 Bu yüzden o mesajı gönderdi. Birine anlatmaya çalışıyordu. 481 00:43:57,120 --> 00:43:59,519 Ne yaparsan yap bir kadın ya da kız olarak 482 00:43:59,520 --> 00:44:01,400 her zaman dünyanın karşısına çıkıyorsun. 483 00:44:04,480 --> 00:44:06,760 Hiç kontrolümüz altında olan bir şey var mı? 484 00:44:11,560 --> 00:44:12,680 Evet. 485 00:44:15,800 --> 00:44:17,040 Geri aldık. 486 00:44:24,280 --> 00:44:25,680 Onu geri aldık, Lorna. 487 00:44:28,000 --> 00:44:29,160 Ne pahasına? 488 00:44:33,240 --> 00:44:34,640 Artık biz de onlar gibiyiz. 489 00:45:35,720 --> 00:45:36,880 Ona arabanın anahtarlarını ver. 490 00:45:49,280 --> 00:45:50,600 Kızımdan uzak dur. 491 00:46:27,960 --> 00:46:30,240 Tüm kanıtlar dijital adli tıptan geri döndü. 492 00:46:30,920 --> 00:46:32,400 Daniel Frederick'inkine benziyor bizim adamımız. 493 00:46:33,040 --> 00:46:35,400 Ve telefonun izleri vardı Üzerinde Iris'in kanı var. 494 00:46:35,520 --> 00:46:37,640 Şimdi onu bulmamız gerekiyor. 495 00:46:39,520 --> 00:46:41,079 Gerçekten düşünmedin o genç kızlar 496 00:46:41,080 --> 00:46:42,720 Cinayet işleyebilecek durumda olabilirsin, değil mi? 497 00:46:45,520 --> 00:46:47,280 hiçbir şey koymuyorum geçen genç kızlar. 498 00:47:25,840 --> 00:47:28,280 Herkes onun Iris olduğunu düşünüyor. 499 00:47:29,680 --> 00:47:30,680 Ama değildi. 500 00:47:33,040 --> 00:47:36,400 Daniel'a verenin sen olduğunu biliyorum Kataloğa erişim. 501 00:47:38,800 --> 00:47:44,800 - Benden bunu istedi ve ben... Üzgünüm. - Jocasta'nın babası mı? 502 00:47:46,080 --> 00:47:48,760 - Biliyorum. - Bunu neden yaptın? 503 00:47:49,000 --> 00:47:51,080 Beni hiç öpmedi bile. Ama o... 504 00:47:52,760 --> 00:47:57,520 bana kendimi özel hissettirdi. Saatlerce konuşarak dolaşırdık. 505 00:47:58,240 --> 00:48:00,200 Fotoğraf çekmek için seni kullanıyordu. 506 00:48:02,160 --> 00:48:05,519 - Hayır, anlamıyorsun. Beni sevdi. - Biliyorum. 507 00:48:05,520 --> 00:48:09,120 - Güzel olduğumu söyledi. - Biliyorum. Bu senin hatan değil. 508 00:48:20,080 --> 00:48:23,560 Ben öyle demek istemedim. Ben öyle demek istemedim. 509 00:48:24,600 --> 00:48:25,760 Ben öyle demek istemedim. 510 00:48:30,080 --> 00:48:31,240 Ne demek istemedin? 511 00:48:32,560 --> 00:48:34,320 Bu bir kazaydı. Ben... 512 00:48:35,080 --> 00:48:37,400 Neydi Noori? 513 00:48:39,600 --> 00:48:46,239 Bütün bu aptalca şeyleri yapmaya devam ediyorum. Iris'in telefonunu çantana koydum. Ben... 514 00:48:46,240 --> 00:48:48,000 - Bunu neden yaptın? - Üzgünüm. 515 00:48:48,120 --> 00:48:51,400 Iris'in telefonu neden sendeydi? Noori, söyle bana. 516 00:48:53,600 --> 00:48:56,120 Parti gecesi, Iris'i ormana kadar takip ettim. 517 00:48:57,080 --> 00:49:00,199 Ben... O senin olduğunu sandı 518 00:49:00,200 --> 00:49:02,160 kimin ilişkisi vardı Daniel'la birlikte. 519 00:49:03,160 --> 00:49:06,520 - Kimseye söyleyemezsin. - Grace'i korumalıyız. 520 00:49:07,800 --> 00:49:09,240 O Jocasta'nın babası. 521 00:49:10,400 --> 00:49:11,520 Iris, bekle. 522 00:49:12,400 --> 00:49:15,760 Özür dilerim ama çok kızmıştım. 523 00:49:17,040 --> 00:49:19,639 Ve Iris'in bunu mahvetmesini istemedim 524 00:49:19,640 --> 00:49:21,240 ve ona anlat, o yüzden ben... 525 00:49:23,680 --> 00:49:24,720 Ben... 526 00:49:26,280 --> 00:49:27,400 Peki ne? 527 00:49:28,560 --> 00:49:30,440 Ne yaptın Noori? 528 00:49:42,560 --> 00:49:45,600 - Hiç bir şey. - Hiç bir şey? 529 00:49:48,120 --> 00:49:51,480 Noori, ne yaptın? 530 00:50:14,800 --> 00:50:15,800 Hey. 531 00:50:17,160 --> 00:50:19,120 - Sorun nedir? - Hey. Şey... 532 00:50:20,360 --> 00:50:21,440 Hiçbir şey. 533 00:50:22,960 --> 00:50:24,600 Sizce bir daha arkadaş olabilecekler mi? 534 00:50:27,360 --> 00:50:28,360 Bilmiyorum. 535 00:50:42,640 --> 00:50:44,239 İşte benim güzelim nişanlım. 536 00:50:44,240 --> 00:50:49,400 Freddie. Bu kardeşim Kyle. 537 00:50:51,440 --> 00:50:53,960 - Merhaba. - Seninle tanışmak çok güzel. 538 00:50:56,200 --> 00:50:59,520 Onunla ilgili değildi bu kadınların yaptıkları veya yapmadıkları. 539 00:51:00,240 --> 00:51:02,360 Yaklaşık onlara nasıl hissettirildi. 540 00:51:03,680 --> 00:51:05,600 Bu farklı bir tür benim için video. 541 00:51:07,400 --> 00:51:08,800 Arkadaşımı kaybettim. 542 00:51:16,280 --> 00:51:17,800 Nasıl tepki vermeyi seçtiler 543 00:51:18,320 --> 00:51:20,480 ne zaman şeyler onların kontrolü dışındaydı. 544 00:51:32,640 --> 00:51:34,280 Sakladıkları sırlar. 545 00:51:44,080 --> 00:51:45,280 Daha iyi hissetmek istiyorum. 546 00:51:51,600 --> 00:51:54,520 Her küçük seçim. Hepsinin yaptığı şeyler. 547 00:52:01,400 --> 00:52:03,920 İçlerindeki bu lanet ateş. 548 00:52:16,240 --> 00:52:20,720 Öfke, öfke. Hepimiz bunu hissettik. 549 00:52:29,840 --> 00:52:32,000 Onların vahşi olduklarını her zaman biliyordum. 550 00:52:34,080 --> 00:52:35,520 Ve artık onlar da bunu biliyorlardı.